Bon les gens, je dois vous avouer un truc.
Notre ami Google fonctionne sur des algorithmes qui font que de toutes façons le fait d'avoir "Trans" dans le titre changera pas grand chose, vous avez remarqué le nombre de sites qui se font racheter, et qui n'ont pas un contenu conforme à l'intitulé du site ? Voire les sites qui consistes simplement à copier / coller du contenu de flux RSS ou mettre des liens aléatoires pour se faire référencer ?
Les algorithmes de Google sont conçus pour faire perdre des statistiques à ces sites. Ce qui fait que, lors d'une recherche Google, au lieu de se retrouver en première page, il se retrouvera en deuxième, voire troisième... ce qui diminue sa visibilité.
Le but n'est pas de vous faire un cours d'informatique, on s'en contrefout. Pour un bon référencement, il faut simplement faire vivre le forum, éventuellement rajouter une tagline pertinente, mais de toutes façons avec les liens entrant et pointant par ici, plus la fréquentation, le référencement se fera tout seul.
Donc si les jeux de mots vous barbent, et si un nom trop simplet comme FTM machin-truc vous broute, on peut toujours utiliser un truc comme l'Escale ou l'Aparté qui fera un peu plus convivial sans shooter les statistiques a priori.
Pour ceux que ça intéresse... je vous laisse
un lien sur le sujet.